Vaishya Meaning In Telugu

1. అప్పుడు మూడవది వైశ్యుల వర్గం, వ్యాపార వ్యక్తులు; నువ్వు అందులో పుట్టావు.

1. Then third is the class of the vaishyas, the business people; you are born in it.

2. ఏది ఏమైనప్పటికీ, రాశిలు మరియు నక్షత్రాలు నాలుగు కులాలుగా విభజించబడ్డాయి: బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు మరియు శూద్రులు.

2. in either case, the rashis and the nakshatras are divided into four castes- brahmin, kshatriyas, vaishyas and shudras.

3. వైశ్య స్త్రీలు చట్టం యొక్క రక్షణను పొందారు మరియు ఇతర మూడు వర్ణాలలో వలె పునర్వివాహం నిస్సందేహంగా సాధారణమైనది.

3. vaishya women enjoyed protection under the law, and remarriage was undoubtedly normal, just as in the other three varnas.

4. కాబట్టి బ్రాహ్మణుడు, క్షత్రియుడు లేదా వైశ్యుడు అని మరచిపోండి, మీరు చదువుకుంటే తప్ప మిమ్మల్ని మనిషిగా కూడా పరిగణించరు.

4. thus, forget about being a brahmin, kshatriya or vaishya, one is not considered even a human unless he/she receives education.

5. బ్రాహ్మణులు నేర్చుకోరు లేదా గౌరవించబడరు, క్షత్రియులు ధైర్యంగా ఉండరు, వైశ్యులు వారి వ్యవహారాలలో న్యాయంగా ఉండరు మరియు వర్ణ వ్యవస్థ రద్దు చేయబడుతుంది.

5. brahmins will not be learned or honored, kshatriyas will not be brave, vaishyas will not be just in their dealings, and the varna system will be abolished.

6. బ్రాహ్మణుడు జ్ఞానాన్ని కోరుకునేవారిని, క్షత్రియులు నాయకులు మరియు యోధులను సూచిస్తారు, వైశ్యులు భౌతిక జీవితానికి ఆకర్షించబడిన వ్యక్తులను సూచిస్తారు, మరియు శూద్రులు ఆత్రుత మరియు భ్రమ కలిగించే వ్యక్తులను సూచిస్తారు.

6. brahmin refers to knowledge seeker, kshatriyas are leaders and warriors, vaishya refers to people who are attracted towards material life and shudras are people who are anxious and delusional.

7. క్షత్రియులు యోధులు మరియు సైనికులు మాత్రమే కాగల కుల-సిద్ధాంత నమూనా వలె కాకుండా, హిందూ యోధులు మరియు మధ్యయుగ సైనికులు వైశ్యులు మరియు శూద్రులు వంటి ఇతర కులాలను కలిగి ఉన్నారని చారిత్రక ఆధారాలు ధృవీకరిస్తున్నాయని జాక్సన్ పేర్కొన్నాడు.

7. jackson states that, contrary to the theoretical model of caste where kshatriyas only could be warriors and soldiers, historical evidence confirms that hindu warriors and soldiers during the medieval era included other castes such as vaishyas and shudras.

8. సృష్టికర్త ముఖం నుండి బ్రాహ్మణులు, అతని చేతుల నుండి క్షత్రియులు, అతని తొడల నుండి వైశ్యులు మరియు అతని పాదాల నుండి శూద్రులు వచ్చారనే ప్రభావానికి ఋగ్వేదం నుండి ఒక శ్లోకాన్ని ఆవాహన చేయడం ద్వారా ఈ సామాజిక స్థాయి మతపరమైన ఆమోదాన్ని పొందింది. .

8. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

9. సృష్టికర్త ముఖం నుండి బ్రాహ్మణులు, అతని చేతుల నుండి క్షత్రియులు, అతని తొడల నుండి వైశ్యులు మరియు అతని పాదాల నుండి శూద్రులు వచ్చారనే ప్రభావానికి ఋగ్వేదం నుండి ఒక శ్లోకాన్ని ఆవాహన చేయడం ద్వారా ఈ సామాజిక స్థాయి మతపరమైన ఆమోదాన్ని పొందింది. .

9. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

10. వైశ్యుడు నవ్వాడు.

10. The vaishya smiled.

11. వైశ్య కాల్చిన రొట్టె.

11. Vaishya baked bread.

12. వైశ్య కష్టపడి పనిచేశాడు.

12. Vaishya worked hard.

13. ఒక యువ వైశ్యుడు పరుగెత్తాడు.

13. A young vaishya ran.

14. వైశ్యుడు పండ్లు అమ్ముతాడు.

14. Vaishya sells fruits.

15. వైశ్యుడు సుగంధ ద్రవ్యాల వ్యాపారం చేసేవాడు.

15. Vaishya traded spices.

16. వైశ్యుడు నాణేలను లెక్కించాడు.

16. Vaishya counted coins.

17. ఒక దయగల వైశ్యుడు సహాయం చేసాడు.

17. A kind vaishya helped.

18. వైశ్య ఇల్లు కట్టుకున్నాడు.

18. Vaishya built a house.

19. వైశ్య సామాన్లు వేశాడు.

19. Vaishya peddled wares.

20. ఆనందభరితమైన వైశ్యుడు పాడాడు.

20. A joyful vaishya sang.